O knize: 2004 / Hrdinkou knihy je ruská fyzička, která na smlouvu přišla na japonskou univerzitu. Její práce s japonskými kolegy, objevy, které učinila doma, v obchodě, v nemocnici, na ulici, v každodenním japonském životě – to je obsah knihy. Obsahuje život japonské univerzity, starosti učitelů a studentů, každodenní život a svátky japonského města, vztahy mezi manželkami a manžely, rodiči a dětmi, radosti novomanželů i strasti starých lidí v důchodu. Tato kniha obsahuje cesty po Japonsku, náhodná setkání v továrně, v řemeslnické dílně. Rozhovory s knězem, umělcem, dřevorubcem, novinářem. Úvahy o úspěších a potížích moderního Japonska, o japonské mentalitě, která je pro cizince překvapivá, o obtížném hledání vzájemného porozumění mezi lidmi ze dvou odlišných kultur.